Киргизско-русский словарь - далай

далай I

(или бир далай)

довольно много, значительно;

бир далайдан бери с давних пор, уже много времени;

далайды көргөн бывалый;

ал далайды көрөт он ещё наплачется, ему ещё не то будет.

далайII

1. ослабеть, стать вялым;

ал, сөздү айтып, далайып, ачкалыктан шалайып, эки буту салайып фольк. сказав это, он ослабел, от голода обессилел, обе ноги его беспомощно болтаются;

2. перен. лишиться авторитета, общественного положения;

далайып эле, көчөгө басып калды он болтается по улицам (находится не у дел).